Grupo de Trabalho de Apoio Materno (GTAM )
Aliança Mundial para Ação em Aleitamento Materno
_________________________________________________
Volume 4 Número 2 -Boletim trimestral – Publicado em Inglês, Espanhol, Francês e Português de Abril/ Maio/ Junho 2006
Para assinaturas, mande um email para: MSTFNewsletter-request@braesgate.com _________________________________________________________________________________________
Coordenador WABA MS TF: Rebecca Magalhães(EUA)
Coodenadores adjuntos: Nair Carrasco Sanez-IBCLC(Peru), Dr.Prashant Gangal (India)
Editores: Pushpa Panadam, Maria(Pili) Peña, Asunção, Paraguai
Tradutores: Espanhol-Maria (Pili) Peña, Pushpa Panadam y Monica Casis (Argentina);
Francês-Juanita Jauer Steichen,Herrade Hemmerdinger, França
Português: Analy Uriarte, Pajuçara Marroquim, Brasil
Oferecer informação e apoio sobre amamentação materno é dar força às mães, aos pais e a suas famílias
NESTE NÚMERO
GRUPO DE TRABALHO DE APOIO MATERNO COMENTÁRIOS E INFORMAÇÕES
1. Ferramentas para a Comunidade da Amamentação: Rebecca Magalhães, Coordenadora
2. Grupo de Trabalho de Apoio Materno – Atualização: Rebecca Magalhães, Coordenadora
APOIO MATERNO DE DIVERSAS FONTES
3. Fórum de apoio de Mãe para Mãe (Para quem fala espanhol)
4. Os Sonhos se tornam realidade quando as pessoas acreditam o suficiente: Janine Schooley e Linda Smith, EUA.
5. O livro intitulado ALEITAMENTO MATERNO: Dr. Francisco Passos e Pajuçara Marroquim, Brasil.
APOIO MATERNO – MÃES QUE AMAMENTAM CONTAM SUAS EXPERIÊNCIAS
6. Meu relato de amamentação : Lara Werner, Brasil
7. A História de TIRIL: Como contada por Mona Boge para Elin Sebjørnsen, ambas da Noruega
APOIO PATERNO
8. Água, Seios, Dois e muito muito tempo: Alexandre A. Moreira, Brasil
9. Campanha de Valorização do Cuidado Paterno do Brasil: Dr. Marcus Renato , Brasil
NOTÍCIAS DO MUNDO DA AMAMENTAÇÃO
10. Conhecendo Elisabet Helsing, a grande dama de Ammehjelpen da Noruega: Marit Olanders, Suécia
11. Celebrando os 10 anos da Iniciativa Parto Amigo da Mãe: Nicette Jukelevics, EUA.
12. Questionário da CIMS sobre a Iniciativa Parto Amigo da Mãe :
Maria Pili Peña – Revisado por Nikki Mckoy e Debra Pascali- Bonaro, EUA
13. Impressões de Meu Primeiro Fórum do CIMS: Maria Pili Peña, Paraguai.
14. Fórum Social Mundial, Caracas, Venezuela, 2006: Amigas do Peito, Brasil
15. Semana Mundial do Aleitamento Materno 2006: WABA, Malásia.
16. Semana Mundial do Aleitamento Materno 2006 e o 32º Aniversário de ÑuÑu Argentina: Dr. Jorge W. Díaz Walker, Argentina
17. Estratégias Regionais LAC* para Redução da Mortalidade e Morbidade Neonatal: Pushpa Panadam, Paraguai.
*América Latina e Caribe
18. Celebrações do Dia Mundial da Saúde: LLLI, EUA
19. Versão PDA da Edição de Bolso do LIVRO DE RESPOSTAS DE AMAMENTAÇÂO
20. A Amamentação e a Lei: Alguma Ligação?
21. Atualização Legal do IBFAN-ICDC
22. Pesquisa do Boletim Eletrônico do GT AM: Necessidade de contar com assinaturas em diferentes idiomas.
23. Nova seção na Edição de Julho- Setembro: Crianças e Amamentação
INFORMAÇÕES SOBRE O BOLETIM
24. Visite estes Websites
25. Anúncios
26. Nossos Leitores Comentam
27. Informações sobre Apresentação de Artigos e sobre o Próximo Boletim
28. Como Fazer/Cancelar sua assinatura
GRUPO DE TRABALHO DE APOIO MATERNO: COMENTÁRIOS E INFORMAÇÕES
1. Ferramentas para a Comunidade da Amamentação: Rebecca Magalhães, Coordenadora
Marceneiros possuem ferramentas próprias para realizar seu trabalho como martelo e pregos. Outros profissionais também usam objetos ou produtos para implementar seu trabalho. Nós que trabalhamos com a promoção, proteção e apoio à amamentação também possuímos instrumentos úteis e benéficos na implementação de diferentes tipos de atividades em prol da amamentação. Para aconselhar uma mãe, por exemplo, uma conselheira comunitária de aleitamento pode achar muito útil ter um livro ou manual que contenha informações sobre bicos de seio doloridos e possíveis soluções para esse problema. Um livro assim seria uma ferramenta de trabalho para esta pessoa. Algumas “ferramentas” que todos nós podemos usar e que podem beneficiar nosso trabalho coletivo são: A Declaração de Innocenti 2005 http://innocenti15.net/; o Relatório sobre Nutrição do Banco Mundial (World Bank Report on Nutrition – Resumo da LLLI) http://www.lalecheleague.org/cbi/journal.html e um link para um Slide Show sobre o Relatório http://digitalmedia.worldbank.org/slideshows/nutrition0306/index.php. Informação sobre outras ferramentas pode ser encontrada nos artigos abaixo, como o livro escrito por Mary Kroeger e Linda Smith. Estas ferramentas podem ser usadas, promovidas e disseminadas pelo bem de todos! Se você possui uma “ferramenta” que você acha que seria útil para a comunidade da amamentação, por favor envie a informação para os Editores do Boletim para ser incluída num número futuro.
*****************************************************************************
Rebecca Magalhães
Coordenadora
WABA Grupo de Trabalho de Apoio Materno
E-mail: RMagalhaes@llli.org
2. Grupo de Trabalho de Apoio Materno – Atualização: Rebecca Magalhães, Coordenadora
Embora eu não vá escrever sobre uma atividade diretamente relacionada ao Grupo de Trabalho de Apoio Materno (GT AM), eu espero que seja interessante e de utilidade. Gostaria de falar sobre “endossar.” Em primeiro lugar, para aqueles familiarizados com a estrutura da WABA, você deve ter visto a expressão “endossando WABA.” Para aqueles não familiarizados com a estrutura organizacional da WABA, como coordenadora do GT AM, gostaria de incentivá-los a se informarem sobre como endossar a WABA. Os indivíduos e organizações que endossam a WABA são aqueles que assinam o Formulário de Endosso(WABA Endorsement Form), que pode ser obtido no website da WABA www.waba.org.my Eles recebem o WABA Link (um boletim impresso) assim como outras correspondências enviadas pela WABA. Em segundo lugar, quando a Iniciativa Global de Apoio Materno (IGAM para Amamentação) foi criada em 2000, foi enviado um pedido de endossamento (apoio) especial para esta iniciativa. Ainda é possível mostrar seu apoio à IGAM acessando o link do “MS” (apoio materno) no site da WABA e o formulário correspondente, disponível em Inglês e Espanhol e enviando-o para mim neste endereço RMagalhaes@llli.org. E por último, você pode querer acessar o link da Declaração de Innocenti 2005 e juntar-se a outros que endossam seu conteúdo também! Portanto, por favor considere estas três formas de “endosso” e escolha uma, duas ou todas as três! Muito Obrigada.
*****************************************************************************
Se você está interesado em representar o GT AM em seu país, favor enviar e-mail para Rebecca RMagalhaes@llli.org, Prashant psgangal@hotmail.com ou Nair cepren@amauta.rcp.net.pe
APOIO MATERNO DE DIVERSAS FONTES
…
Leia a versão integral deste boletim em
http://www.waba.org.my/gims/index.html
A Aliança Mundial para Ação Pró Aleitamento Materno (WABA) é uma rede global de indivíduos e organizações relacionadas com a proteção, promoção e apoio a amamentação no mundo todo baseado na Declaração de Innocenti, nas Dez Diretrizes para Nutrir o Futuro (Ten Links for Nurturing the Future) e na Estratégia Global para Alimentação do Lactente e da Criança Pequena da OMS/UNICEF. Seus parceiros principais são a Rede de Grupos Pró Alimentação Infantil (IBFAN), Liga de La Leche Internacional (LLLI), Associação Internacional de Consultores de Lactância (ILCA), Wellstart Internacional, Academia de Medicina de Lactância Materna (ABM) e LINKAGES.
WABA possui categoria de consultor para o Fundo das Nações Unidas para a infância (UNICEF), e como ONG, tem categoria de consultor especial diante do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).
WABA, PO Box 1200, 10850 Penang, Malaysia
Tel: 604-658 4816
Fax: 604-657 2655
E-mail: waba@streamyx.com, Website: www.waba.org.my
O GTAM é um dos oito grupos de trabalho que apóiam o trabalho da Aliança Mundial para Ação em Aleitamento Materno. As frases, originais ou com modificações, usadas no Boletim , no cabeçalho ou no final, foram criadas pelos participantes dos Workshops da IGAM, no II Fórum Global em Arusha, Tanzânia, em 2002.