Semana Mundial de RESPEITO ao NASCIMENTO
Durante milhões de anos as mulheres não podiam ter bebês sem liberar um coquetel hormonal que a ciência atual reconhece como um “coquetel de hormônios do amor”.
Tudo isto deve ser reconsiderado desde que a cesárea se tornou uma intervenção rápida, fácil e segura.
O que era uma forma maravilhosa de salvar ocasionalmente um feto em perigo está convertendo-se em escala planetária em uma forma habitual de parir.
É como a inteligência humana converte-se em inúteis os hormônios do amor neste período crítico que é o nascimento.
Quais as repercussões sobre esta mudança em termos de civilização e do futuro da humanidade.
A proposição de leis poderá ser uma forma de participar do início de uma necessária tomada de consciência.
Michel Odent
Tradução de Marcus Renato de Carvalho
Durante millones de años las mujeres no podían tener bebés sin liberar un cocktail hormonal que la ciencia moderna presenta como un “cocktail de hormonas del amor”. Todo esto debe ser reconsiderado desde que la cesárea se ha vuelto una intervención rápida, fácil y segura. Lo que fuera una forma maravillosa de salvar ocasionalmente un bebé en peligro, está convirtiendose, a escala planetaria, una forma habitual de parir. Es como si la inteligencia humana hubiera convertido en inútiles a las hormonas del amor en este periodo critico que es el nacimiento. Las preguntas se hacen hoy en terminos de civilización y del futuro de la humanidad. La discusión de leyes podría ser una forma de participar en la iniciación de una necesaria toma de conciencia.
Pendant des millions d’années les femmes ne pouvaient pas avoir de bébés sans libérer un mélange hormonal que la science moderne présente comme un ‘cocktail d’hormones de l’amour’. Tout est à reconsidérer depuis que la césarienne est devenue une intervention rapide, facile et sure. Ce qui était une merveilleuse façon de sauver occasionnellement un bébé en danger est en train de devenir, à l’échelle de la planète, une façon habituelle d’accoucher. C’est comme si l’intelligence humaine avait rendu les hormones de l’amour inutiles dans cette période critique qu’est la naissance. Les questions se posent aujourd’hui en termes de civilisation et d’avenir de l’humanité. La discussion de lois pourrait être une façon de participer a l’initiation d’une nécessaire prise de conscience.
Semana Mundial pelo Respeito ao Nascimento
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS
De 11 a 17 de maio diversos países estarão comemorando a Semana Mundial pelo Respeito ao Nascimento (www.smar.info). Celebrada anualmente, desde 2004, por iniciativa da Associação Francófona pelo Parto Respeitoso (“Alliance Francophone pour lAccouchement Respecté” – (www.afar.info), este ano, a campanha aborda O aumento da taxa de cesarianas no mundo com o slogan Diga não à cesárea desnecessária!
Para marcar a data no Brasil, a Rede Parto do Princípio (www.partodoprincipio.com.br) realiza uma exposição simultaneamente em várias cidades, com fotos em preto e branco, de mulheres brasileiras no momento do nascimento de seus filhos. É uma ocasião para reafirmar publicamente que a reprodução humana é um fato social em primeiro lugar; que a mudança é possível e que nunca é tarde para que os profissionais e os estabelecimentos médicos revejam suas práticas.
O objetivo incentivar a diminuição da cesariana desnecessária, aumentar o vínculo afetivo entre mãe e filho, a amamentação na primeira hora de vida e o parto humanizado.
No Rio de Janeiro a exposição acontece de 14 de maio a 4 de junho, das 14h às 23h, na Livraria Largo das Letras, Rua Almirante Alexandrino, 501.
Largo do Guimarães, Santa Teresa.
A Parto do Princípio é uma rede de mulheres, consumidoras e usuárias do sistema de saúde brasileiro, que oferece informações sobre gestação, parto e nascimento baseadas em evidências científicas e recomendações da Organização Mundial de Saúde (OMS). Conta hoje com mais de 300 pessoas trabalhando voluntariamente, em 16 estados e no Distrito Federal, na divulgação dos benefícios do parto ativo.
A Semana Mundial por um Parto Respeitoso:
Pela urgente diminuição das cesáreas desnecessárias!