ATO PÚBLICO CONTRA MAMADEIRAS,
CHUPETAS, BICOS
ENCERRA SEMANA MUNDIAL de 2004.
Repercussão internacional:
Cari tutti,
vi mando la notizia e limmagine più originale delle iniziative intraprese per la SAM, celebrata in Brasile dal 13 al 18 settembre. Liniziativa è stata organizzata in un quartiere della grande S. Paolo, il rullo compressore è stato prestato dalle autorità municipali e gli organizzatori sono stati professionisti della salute di un centro di salute pubblico.
Biberon, ciucci e tettarelle sono state donate dalla popolazione.
Il parallelo è interessante perchè recentemente il Brasile ha promosso una grande campagna nazionale per il disarmo, invitando i cittadini a consegnare le proprie armi. Quindi, paragonare il biberon a unarma significa ancora una volta promuovere lallattamento materno come strumento di pace.
Baci
Francesca Felici.
**********************************************************************************
A group of health professionals in a Sao Paulo city neighborhood (San Mateus) organized a
“Disarmament Campaign in favor of Babies”.
The people of the neighborhood donated feeding bottles and teats which were destroyed in the street in front of the local health centre, on 17 Sep., as part of the closing ceremonies of WBW2004 in Brazil.
For Brazilians this makes eminent sense, as they are now living through a nation-wide disarmament campaign during which the people are being encouraged to hand in to the authorities any fire arms that they may have at home.
WABA